-
1 кассовая наличность
adj1) gener. encaisse2) law. encaisse (в деньгах и ценных бумагах)3) fin. argent en caisse4) busin. encaisse (d'une entreprise) -
2 фонд
мfonds, provision, caisse; мн. ( денежные суммы) тж actifs, ressources, capital, argent; см. тж средства- фонд валютных отчислений
- фонд замещения
- фонд заработной платы
- фонд капиталовложений
- фонд материального стимулирования
- фонд накопления
- фонд основных средств
- фонд подотчётных сумм
- фонд потребления
- фонды предприятия
- фонд развития
- фонд социального обеспечения
- фонд текущих расходов
- фонд чрезвычайных расходов
- амортизационный фонд
- банковские фонды
- валютный фонд
- возобновляемый фонд
- выделенные фонды
- гарантийный фонд
- денежные фонды
- жилищный фонд
- замороженные фонды
- инвестиционный фонд
- паевой инвестиционный фонд
- иностранные фонды
- компенсационный фонд
- консолидированный фонд
- кредитные фонды
- ликвидные фонды
- материальные фонды
- невозобновляемый фонд
- неделимый фонд
- нематериальные фонды
- оборотные фонды
- общественные фонды
- общий фонд
- основные фонды
- основные действующие фонды
- основные законсервированные фонды
- основные производственные фонды
- основные собственные фонды
- паевой фонд
- пенсионный фонд
- переходящие фонды
- правительственный фонд
- резервный фонд
- совместный фонд
- ссудный фонд
- стабилизационный фонд
- страховой фонд
- уставной фонд
- целевой фонд -
3 класть
1) mettre vt, poser vt; coucher vtкласть де́ньги в банк, на кни́жку разг. — déposer de l'argent à la banque, à la caisse d'épargne
класть на ме́сто — mettre en place
класть в больни́цу — hospitaliser vt, mettre à l'hôpital
класть печа́ть — apposer le sceau
класть кра́ски — coucher des couleurs
класть но́гу на́ ногу — croiser les jambes
класть са́хар в ко́фе — sucrer son café
2) (возводить - стену, здание) élever vt; maçonner vtкласть фунда́мент прям., перен. — poser les fondements, jeter (tt) les fondements
- класть меткукласть пе́чку — mettre ( или poser) un poêle
••класть под сукно́ — mettre sous le tapis; laisser dormir une affaire
класть я́йца — pondre vt
класть отпеча́ток — laisser une empreinte
класть покло́ны — faire des génuflexions
класть в осно́ву — mettre à la base
класть на му́зыку, класть на но́ты — mettre en musique
класть зу́бы на по́лку разг. — n'avoir rien à se mettre sous la dent
* * *v1) gener. coucher (в постель), loger, replacer, remettre, déposer, incuber (àéöà), jeter, (с предлогом, с наречием) mettre, étendre (qn), poser2) eng. mettre3) simpl. cloquer -
4 книжка
I ж.1) уменьш. от книга 1)2) ( для записей) livret mзаписна́я кни́жка — carnet m (de notes), calepin m; agenda m ( день за днём)
3) ( документ)сберега́тельная кни́жка — livret m de caisse d'épargne
пенсио́нная кни́жка — livret de pension
трудова́я кни́жка — livret de travail
расчётная кни́жка — livret m, carnet de m paie
че́ковая кни́жка — carnet de chèques
чле́нская кни́жка — carte f de membre
II ж. анат.положи́ть де́ньги на кни́жку — verser ( или déposer) de l'argent à la banque
( у жвачных животных) feuillet m* * *n1) gener. livret (расчётная, записная, зачётная), (записная) carnet2) colloq. bouquin3) anat. feuillet
См. также в других словарях:
caisse — [ kɛs ] n. f. • quecce, quesseXIVe XVIe; provenç. caissa, lat. capsa « coffre »; cf. châsse I ♦ 1 ♦ Grande boîte ou coffre rigide (de bois, de métal) servant à l emballage, au transport des marchandises. ⇒ caissette, coffre, colis … Encyclopédie Universelle
caisse — CAISSE. s. f. Espece de coffre de bois où l on met diverses sortes de marchandises. Une caisse de raisins. des caisses de sucre, &c. raisins de caisse. Il se prend encore pour le lieu où les Financiers, Banquiers, Marchands, &c. mettent leur… … Dictionnaire de l'Académie française
CAISSE — s. f. Espèce de coffre de bois où l on met diverses sortes de marchandises, pour les transporter. Une caisse de raisins. Raisins de caisse. Des caisses de sucre. Une caisse de bouteilles. Une caisse d eau de vie. Une caisse de livres. Ce piano m… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CAISSE — n. f. Coffre de bois où l’on met diverses sortes de marchandises pour les transporter. Une caisse de raisins. Des caisses de sucre. Une caisse de bouteilles. Une caisse d’eau de vie. Une caisse de livres. Il se dit aussi d’un Assemblage de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Caisse Noire — Une caisse noire est une réserve d argent, le plus souvent illicite, servant à financer des actions souvent illicites comme le versement de pots de vin, par exemple pour la conclusion d une vente. Historique Dans l industrie des chemins de fer,… … Wikipédia en Français
ARGENT — L’argent, élément chimique de symbole Ag et de numéro atomique 47, est l’un des métaux les plus anciennement connus. Il semble cependant que sa découverte soit postérieure à celle des deux autres métaux de la même famille chimique: l’or et le… … Encyclopédie Universelle
Caisse D'escompte — La Caisse d Escompte a été créée par Turgot le 24 mars 1776. Sa mission initiale consistait à escompter des effets de commerce, à recevoir des dépôts, ainsi qu à faire le commerce de l or et de l argent. Elle disposait également du monopole de l… … Wikipédia en Français
Caisse De Crédit De Nice — La Caisse de crédit de Nice est un établissement bancaire qui a pour vocation de prêter de l’argent, sans formalités préalables, contre un objet laissé en gage. Née le 1er mai 1865, elle est l’héritière des anciens Mont de piété. Son emblème … Wikipédia en Français
Caisse de Crédit de Nice — La Caisse de crédit de Nice est un établissement bancaire qui a pour vocation de prêter de l’argent, sans formalités préalables, contre un objet laissé en gage. Née le 1er mai 1865, elle est l’héritière des anciens Mont de piété. Son emblème … Wikipédia en Français
Caisse de credit de Nice — Caisse de crédit de Nice La Caisse de crédit de Nice est un établissement bancaire qui a pour vocation de prêter de l’argent, sans formalités préalables, contre un objet laissé en gage. Née le 1er mai 1865, elle est l’héritière des anciens… … Wikipédia en Français
Caisse de crédit de nice — La Caisse de crédit de Nice est un établissement bancaire qui a pour vocation de prêter de l’argent, sans formalités préalables, contre un objet laissé en gage. Née le 1er mai 1865, elle est l’héritière des anciens Mont de piété. Son emblème … Wikipédia en Français
